Política de privacidad

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Esta traducción es solo informativa. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

En resumen: tu equipo (nombres de pila de los jugadores, dorsales, posiciones, asistencia, minutos, partidos y entrenamientos) se guarda en tu dispositivo y, si activas la sincronización con iCloud, en tu propio iCloud privado. No tenemos ningún servidor para esos datos, no hay cuentas y no podemos ver tu equipo. La versión gratuita muestra banners de Google AdMob, y usamos Firebase Analytics y Crashlytics para saber qué funciones se usan y corregir fallos. Ninguno de estos servicios recibe nunca los nombres, los dorsales ni ningún otro dato de tu equipo.

Sobre esta política

Esta política se aplica a la app Pitchery para iPhone y iPad, creada por AdeptLabs («nosotros»). Pitchery es una herramienta para entrenadores.

Qué guarda Pitchery

El nombre de tu equipo, los nombres de pila o apodos de tus jugadores, sus dorsales, sus posiciones y quién puede jugar de portero, la asistencia, los minutos previstos y jugados, los partidos y resultados, las alineaciones, los dibujos de la pizarra táctica, las sesiones de entrenamiento y tus ajustes. Todo ello se guarda en el almacenamiento de la app en tu dispositivo.

Sincronización con iCloud

Si la sincronización con iCloud está activada (Ajustes › Tus datos) y has iniciado sesión en iCloud, tus equipos se sincronizan a través de tu propia base de datos privada de iCloud (CloudKit de Apple) con tus otros dispositivos que usan la misma cuenta de Apple. Esa copia la guarda Apple, cuenta para tu almacenamiento de iCloud y se rige por la política de privacidad de Apple. No tenemos acceso a tu base de datos privada de iCloud. Si desactivas la sincronización, tus equipos se quedan solo en este dispositivo.

Entrenadores y ayudantes

Si invitas a un segundo entrenador o a un ayudante (Ajustes › Entrenadores y ayudantes), Pitchery crea un elemento compartido de iCloud con ese equipo, guardado en tu iCloud. Quienes aceptan tu enlace de invitación ven el nombre del equipo, los nombres de pila y dorsales de los jugadores, quién viene, el rol de cada ayudante y el partido en directo mientras se juega, y pueden enviar cambios y toques en el reloj que luego aplica tu iPhone. El equipo compartido se queda en tu iCloud; nunca lo guardamos nosotros. Puedes retirar un enlace sin usar, cambiar el rol de un ayudante o quitarlo en cualquier momento, y un ayudante puede salir del equipo.

Solo nombres de pila, sin fotos de niños

Pitchery está pensada para funcionar con nombres de pila o apodos y dorsales. No pide apellidos, fechas de nacimiento, datos de contacto ni fotos de los jugadores, así que no introduzcas más de lo necesario.

Las imágenes de alineación y de juego limpio, los PDF, las hojas de equipo impresas, las fichas de posición y la página para las familias se crean en tu dispositivo. Solo salen de él cuando las compartes o imprimes, por ejemplo en el chat del equipo, por AirDrop o con AirPrint. La página para las familias es un único archivo con el plan (nombres de pila o dorsales y minutos); no está alojada en ningún servidor.

Permisos

Calendario: si importas tus partidos, Pitchery lee solo el calendario que elijas, en tu dispositivo.
Cámara: para escanear una lista del equipo en papel. El texto se lee en tu dispositivo con el reconocimiento de texto de Apple, los apellidos se descartan y la foto no se guarda.
Fotos (solo añadir): para guardar imágenes de alineación y de juego limpio cuando lo pidas. Pitchery no puede ver tu fototeca.
Notificaciones y Actividades en Directo: los recordatorios del día de partido y los avisos de cambio se programan en tu dispositivo. La cuenta atrás hasta el próximo cambio en la pantalla bloqueada la actualiza la app en tu dispositivo.
Siri y Atajos: respuestas como «¿Quién entra ahora?» salen de los datos de tu dispositivo. El tratamiento de las solicitudes de voz por parte de Apple se rige por la política de privacidad de Apple.
AirPlay en pantalla grande: el banquillo se muestra en el televisor que elijas. Nada pasa por nuestros servidores.

Para mostrar y medir los anuncios, el software publicitario de Google integrado en la app puede recoger datos del dispositivo y de uso, como tu dirección IP, el modelo y la versión del sistema del dispositivo, la versión de la app y tus interacciones con los anuncios, y usarlos como se describe en la política de publicidad de Google y en Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios. Pitchery no te pide permiso para rastrearte, así que Google no recibe el identificador de publicidad de tu dispositivo (IDFA). Pitchery nunca pasa a Google datos de tu equipo ni de tus jugadores.

SKAdNetwork de Apple puede indicar a una red publicitaria que un anuncio llevó a instalar una app, sin identificarte.

Analítica

Pitchery usa Firebase Analytics, un servicio de Google, para contar qué funciones se usan. Solo registra nombres de eventos de la app, como «match_saved» o «tab_season», junto con la información estándar de Firebase (modelo del dispositivo, versiones del sistema y de la app, idioma, país o región y un identificador aleatorio de instancia de la app). Nunca registra nombres, dorsales ni ningún dato del equipo. Lo usamos solo para entender cómo usan la app los entrenadores y mejorarla.

Informes de fallos

Si Pitchery se cierra por un fallo, se envía un informe a Firebase Crashlytics, un servicio de Google. Contiene el estado técnico de la app en el momento del fallo (qué código se estaba ejecutando, modelo del dispositivo, versión del sistema, versión de la app, memoria y almacenamiento libres) y un identificador de instalación aleatorio. Nunca contiene tu equipo ni nada de lo que introduces. Lo usamos solo para encontrar y corregir errores.

El tratamiento de los datos de analítica y de fallos por parte de Google se rige por las condiciones de privacidad y seguridad de Firebase.

Compras

Pitchery Pro lo gestiona Apple. No recibimos tu nombre, tu correo ni tus datos de pago. La app comprueba tu compra con Apple en tu dispositivo.

Exportaciones

Un archivo de equipo de Pitchery (.pitchery), archivos CSV e informes en PDF se crean en tu dispositivo y solo salen de él si decides compartirlos.

Borrar tus datos

En Pitchery, ve a Ajustes › Tus datos › Eliminar todos los datos. Así se borran tus equipos de este dispositivo y la copia de tu iCloud, por lo que tus otros dispositivos con el mismo iCloud también los pierden. Antes puedes exportar una copia (Ajustes › Tus datos › Exportarlo todo). Si eliminas la app, sus datos se borran del dispositivo. Como los datos de tu equipo nunca nos llegan, no hay nada que borrar por nuestra parte.

Menores

Pitchery está hecha para entrenadores, es decir, para adultos. No está dirigida a menores y no recogemos conscientemente información de menores. Los entrenadores deben introducir solo nombres de pila o apodos y dorsales, y seguir las normas de protección del menor de su club al compartir un plan.

Tus derechos

Según donde vivas, puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, y a oponerte a su uso. Los datos de tu equipo los controlas tú en la app y en tu iCloud. Para cualquier otra cosa, escríbenos a la dirección de abajo.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

Contacto

support@adept-labs.com