Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 7. November 2026

Diese Übersetzung dient deiner Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Kurz gesagt: Dein Team (Vornamen der Spieler, Rückennummern, Positionen, Anwesenheit, Spielminuten, Spiele und Training) wird auf deinem Gerät gespeichert und, wenn du die iCloud-Synchronisierung einschaltest, in deiner eigenen privaten iCloud. Wir betreiben dafür keinen Server, es gibt keine Konten, und wir sehen dein Team nicht. Die kostenlose Version zeigt Werbebanner von Google AdMob, und wir nutzen Firebase Analytics und Crashlytics, um zu sehen, welche Funktionen genutzt werden, und um Abstürze zu beheben. Keiner dieser Dienste erhält jemals Namen, Rückennummern oder andere Daten deines Teams.

Über diese Erklärung

Diese Erklärung gilt für die App Pitchery für iPhone und iPad von AdeptLabs („wir“). Pitchery ist ein Werkzeug für Trainerinnen und Trainer.

Was Pitchery speichert

Den Namen deines Teams, die Vornamen oder Spitznamen deiner Spieler, Rückennummern, Positionen und wer ins Tor kann, die Anwesenheit, geplante und gespielte Minuten, Spiele und Ergebnisse, Aufstellungen, Zeichnungen auf der Taktiktafel, Trainingseinheiten und deine Einstellungen. All das liegt im Speicher der App auf deinem Gerät.

iCloud-Synchronisierung

Wenn die iCloud-Synchronisierung eingeschaltet ist (Einstellungen › Deine Daten) und du bei iCloud angemeldet bist, werden deine Teams über deine eigene private iCloud-Datenbank (CloudKit von Apple) mit deinen anderen Geräten mit demselben Apple Account abgeglichen. Diese Kopie speichert Apple; sie zählt zu deinem iCloud-Speicher und unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple. Wir haben keinen Zugriff auf deine private iCloud-Datenbank. Schaltest du die Synchronisierung aus, bleiben deine Teams nur auf diesem Gerät.

Trainer und Helfer

Wenn du einen Co-Trainer oder Helfer einlädst (Einstellungen › Trainer & Helfer), legt Pitchery eine iCloud-Freigabe dieses Teams an, gespeichert in deiner iCloud. Wer deinen Einladungslink annimmt, sieht den Teamnamen, die Vornamen und Rückennummern der Spieler, wer kommt, die Rolle jedes Helfers und das laufende Spiel, und kann Wechsel und Uhr-Tipps senden, die dein iPhone dann übernimmt. Das geteilte Team bleibt in deiner iCloud und wird nie bei uns gespeichert. Du kannst einen unbenutzten Link jederzeit zurückziehen, die Rolle eines Helfers ändern oder ihn entfernen, und Helfer können das Team verlassen.

Nur Vornamen, keine Fotos von Kindern

Pitchery ist dafür gemacht, mit Vornamen oder Spitznamen und Rückennummern zu arbeiten. Die App fragt nicht nach Nachnamen, Geburtsdaten, Kontaktdaten oder Fotos der Spieler – bitte gib nicht mehr ein als nötig.

Aufstellungs- und Fair-Play-Bilder, PDFs, gedruckte Spielberichtsbögen, Positionskarten und die Elternseite entstehen auf deinem Gerät. Sie verlassen es nur, wenn du sie teilst oder druckst, zum Beispiel im Mannschaftschat, per AirDrop oder mit AirPrint. Die Elternseite ist eine einzelne Datei mit dem Plan (Vornamen oder Nummern und Minuten); sie liegt auf keinem Server.

Berechtigungen

Kalender: Wenn du deine Spieltermine importierst, liest Pitchery nur den Kalender, den du auswählst, auf deinem Gerät.
Kamera: zum Einscannen einer Mannschaftsliste auf Papier. Der Text wird auf deinem Gerät mit der Texterkennung von Apple gelesen, Nachnamen werden verworfen, und das Foto wird nicht gespeichert.
Fotos (nur hinzufügen): um Aufstellungs- und Fair-Play-Bilder zu sichern, wenn du es möchtest. Pitchery kann deine Mediathek nicht sehen.
Mitteilungen und Live-Aktivitäten: Erinnerungen für den Spieltag und Wechselansagen werden auf deinem Gerät geplant. Den Countdown zum nächsten Wechsel auf dem Sperrbildschirm aktualisiert die App auf deinem Gerät.
Siri und Kurzbefehle: Antworten wie „Wer kommt als Nächstes rein?“ stammen aus den Daten auf deinem Gerät. Wie Apple mit Sprachanfragen umgeht, regelt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
AirPlay auf den großen Bildschirm: Die Bank wird auf einem Fernseher deiner Wahl angezeigt. Nichts läuft über unsere Server.

Um Werbung anzuzeigen und zu messen, kann die Werbesoftware von Google in der App Geräte- und Nutzungsdaten erheben, etwa deine IP-Adresse, Gerätemodell und Systemversion, App-Version und deine Interaktionen mit Anzeigen, und sie so verwenden, wie es in der Werberichtlinie von Google und unter Wie Google Daten von Websites oder Apps unserer Partner verwendet beschrieben ist. Pitchery fragt nicht um Erlaubnis, dich zu tracken; deshalb erhält Google die Werbe-ID deines Geräts (IDFA) nicht. Pitchery gibt niemals Daten deines Teams oder deiner Spieler an Google weiter.

Über SKAdNetwork von Apple kann ein Werbenetzwerk erfahren, dass eine Anzeige zur Installation einer App geführt hat, ohne dass du dabei identifiziert wirst.

Analyse

Pitchery nutzt Firebase Analytics, einen Dienst von Google, um zu zählen, welche Funktionen genutzt werden. Erfasst werden nur Namen von Ereignissen in der App, etwa „match_saved“ oder „tab_season“, zusammen mit den Standardangaben von Firebase (Gerätemodell, System- und App-Version, Sprache, Land oder Region und eine zufällige App-Instanz-ID). Namen, Rückennummern oder andere Teamdaten werden nie erfasst. Wir nutzen das nur, um zu verstehen, wie Trainer die App verwenden, und um sie zu verbessern.

Absturzberichte

Stürzt Pitchery ab, wird ein Absturzbericht an Firebase Crashlytics gesendet, einen Dienst von Google. Er enthält den technischen Zustand der App im Moment des Absturzes (welcher Code lief, Gerätemodell, Systemversion, App-Version, freier Arbeits- und Speicherplatz) und eine zufällige Installations-ID. Er enthält nie dein Team oder etwas, das du eingibst. Wir nutzen ihn nur, um Fehler zu finden und zu beheben.

Wie Google mit Analyse- und Absturzdaten umgeht, regeln die Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen von Firebase.

Käufe

Pitchery Pro wird von Apple abgewickelt. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Die App prüft deinen Kauf auf deinem Gerät bei Apple.

Exporte

Eine Pitchery-Teamdatei (.pitchery), CSV-Dateien und PDF-Berichte entstehen auf deinem Gerät und verlassen es nur, wenn du sie teilst.

Daten löschen

Geh in Pitchery zu Einstellungen › Deine Daten › Alle Daten löschen. Damit werden deine Teams auf diesem Gerät und die Kopie in deiner iCloud gelöscht – auch deine anderen Geräte mit derselben iCloud verlieren sie. Vorher kannst du eine Kopie exportieren (Einstellungen › Deine Daten › Alles exportieren). Wenn du die App löschst, werden ihre Daten auf dem Gerät entfernt. Da deine Teamdaten nie bei uns ankommen, gibt es auf unserer Seite nichts zu löschen.

Kinder

Pitchery ist für Trainerinnen und Trainer gemacht, also für Erwachsene. Die App richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Trainer sollten nur Vornamen oder Spitznamen und Rückennummern eingeben und beim Teilen eines Plans die Kinderschutzregeln ihres Vereins beachten.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst, hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten und kannst ihrer Verwendung widersprechen. Deine Teamdaten verwaltest du selbst in der App und in deiner iCloud. Für alles andere schreib uns an die Adresse unten.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben.

Kontakt

support@adept-labs.com